Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Cate Tiernan

5 février 2011

Wicca enfin réédité !

wicca

Nous l'attendions depuis des mois, voire même des années pour certains ! Et ça y est ! Black Moon s'y met ! Merci Black Moon !

Le retour de "magye blanche" édité sous son nom anglais (ce qui est le mieux à mon sens), avec visiblement une nouvelle traduction, ET les noms des personnages en version originale. Exit Nicolas, vous retrouverez ici Cal :) Ce sera un peu difficile pour les anciens qui n'ont lu aucun tome en anglais, mais c'est pas grave, c'est même mieux d'avoir les vrais noms !

Le bouquin est assez sympa, la couverture comme vous pouvez le voir, est soignée, comme toujours chez Black Moon.

Ce tome contient les 3 premiers tomes. Ce qui signifie a priori qu'il y aura 5 volumes édités (puisque 15 tomes au total en version originale).

Voila donc enfin une bonne nouvelle ! Si vous voulez vous procurer ce tome, je vous conseille le site de la fnac !

Bonne lecture !

Publicité
25 octobre 2009

Du nouveau visiblement !

Merci chab66 et Galaad, et à tous les autres ! Votre motivation et votre intérêt font bouger les choses.
Et donc, comme le disait un commentaire de Galaad :

"Bonjour
J'ai pris connaissance de votre message et ai le plaisir de vous
informer que je considère actuellement l'œuvre de Cate Tiernan dans
son ensemble afin que Hachette en devienne éventuellement l'éditeur
en France.
Je devrais avoir un retour de l'agent sous peu et ne manquerai pas de
vous tenir informée ainsi que d'autres fans de Sweep/Magie blanche qui
m'ont déjà sollicitée.
Cordialement
Cecile Terouanne
Directeur éditorial
Hachette Jeunesse Roman"

L'espoir renait ! Les français vont peut-être enfin eux aussi avoir le droit de lire les 15 tomes de Magie blanche !!!

Continuez de faire vivre le blog, continuons de montrer qu'on ne va pas les lâcher avec cette histoire ! Notre acharnement semble payer !

Je vous tiens au courant si j'ai des nouvelles, faites en de même !!

25 mars 2008

Zen

Bon, après avoir cogité, cherché, j'ai su que, la directrice des produits jeunesse POCKET ne pouvais rien faire pour nous, et qu'elle est aussi attristée, puisqu'elle aimait beaucoup cette série...

Ils ne peuvent rien faire, c'est bien dommage...

Le souci, dans ce que vous proposez dans les commentaires du précédent message, c'est qu'il est carrément interdit de faire une traduction sans l'autorisation de l'auteur ! Sinon, on risque un procès, une amende...

Il est également interdit de mettre en ligne l'œuvre de l'auteur sans son autorisation, alors, faites attention...

Nephtali

5 novembre 2007

On va se battre !

POKET a décidé donc d'arrêter la série ?! qu'à cela ne tienne !!!

On va se battre, on va faire ch*er poket, on ira taper à la porte d'autres maisons d'edition !

Ca va pas se passer comme ça ! si c'est une question de rentabilité, POKET pourrait très bien finir la serie, je veux dire, niveau pognon, ils ne vont pas me faire pleurer !

Je lance pour commencer une pétition sur mon blog, pour que la serie Magie Blanche de Cate Tiernan continue de vivre !

Aidez moi, aidez nous, fan de la série !

9 octobre 2007

Magie blanche tome 6

L'alliance des pouvoirs. Les titres en français ont la prodigieuse manie de m'agacer fortement... Pourquoi ? Parce que je ne comprend pas ce titre ! Je vois pas ce qu'il vient faire là... Enfin bref !

51DHxGgQXwL Donc, je vais vous épargner la 4ème de couverture, et la liste des chapitres.... J'ai déja fait avec ma traduction de l'anglais ^^

Bref ! Je crois que c'est celui des 6 (que j'ai lu) que je préfère. Pourquoi ? Parce que Morgane se décide enfin à être franche, et met des mots sur ses sentiments ! il nous en aura fallu du temps !!

J'aime bien cette alternance Nicolas/Hans (j'aime vraiment pas les noms français...) Elle est paumée, et on la comprend ! Elle agit enfin correctement façe à ces signes qui ne tromperaient pas une personne sourde aveugle et muette ^^

Je passe sur la traduction, qui est, il faut être franc, à chier ! Une faute d'orthographe toutes les 5 pages, des mots qui sont là, on sait pas pourquoi.... Et suuuurtout, LA boulette sur la 4ème de couverture ! Selene se transforme en "Serena" ! A croire qu'il n'y a aucune consultation entre les traducteurs avant la mise en librairie ! bravo les éditions Pocket !

Heureusement le bouquin vaut le coup !

Maintenant je vais aller trouver le 7ème à la fnac !

Publicité
9 octobre 2007

Me revoila !

Je n'ai vraiment pas eu le temps de mettre à jour mon blog.... Entre mon mariage, mon déménagement.... Je suis un peu surbooké !

Mais j'avoue que l'idée d'avoir eu un commentaire de Cate Tiernan me fait chaud au coeur, et m'incite à reprendre le flambeau !

Je tiens à préciser, que tout commentaire spoiler, c'est à dire donnant des details sur la suite de Magie Blanche, seront supprimés ! Rien contre vous en particulier, mais à la place des gens qui viennent ici, je serais en colère qu'on me brandisse la suite sous le nez alors que je ne peux pas la lire ^^

Bref, je n'ai pas lu le tome 7 (pas le temps, mais va venir un petit quelque chose sur le tome 6 ! j'arrive j'arrive !

20 juin 2007

Vivons au rythme des saisons !

Le tome 7 devrait sortir en septembre !!!

Ca me fait penser aux parutions de Fruit Basket ! un par saison !

Non mais c'est pas plus mal, on va enfin voir la fin de cette collection !

20 juin 2007

S'il vous plait

Je vous en prie, arrétez de poser tout le temps la même question, lisez un peu le blog dans son ensemble !

Le tome 6 est donc censé sortir demain.

Je ne suis pas Cate Tiernan.

Magie blanche n'est pas un film.

Je ne peux pas vous apprendre à lancer des boules bleues avec les doigts ! la Wicca, dans la vraie vie, ce n'est pas ça !

Aller, bonne lecture les gens !

3 juin 2007

Tome 6

51DHxGgQXwL
Voila la couverture du tome 6 !

Pardon de mon manque de mise à jour, mais je suis vraiment très occupée en ce moment, désolée !

9 février 2007

Nouvelles

Il semblerait que le tome 5 de Magie Blanche Lumière et Ténèbres, sortirait le 1 mars de cette année.

Information à confirmer.

Publicité
1 2 3 > >>
Publicité
Derniers commentaires
Archives
Publicité